--- id: KB-AL-046 url: https://stage.codecontract.io/ayuda/alimentacion/como-hacer-un-processing-statement-anexo-iv idioma: es categoria: sector-alimentacion subcategoria: normativa-pesca audiencia: usuario nivel: intermedio actualizado: 2026-08-13 tambienEn: [en] relacionados: [KB-AL-044, KB-AL-047, KB-AL-048] citadoPor: [KB-AL-006, KB-AL-047, KB-AL-048] --- # Cómo hacer un Processing Statement en TRACES (el Anexo IV) _Si el producto se transforma, el certificado de captura solo es la mitad. La otra mitad es este documento._ **Responde a:** como hacer un ps en traces · processing statement pesca que es · anexo iv transformacion pesquera · declaracion de transformacion producto pesquero · crear processing statement desde certificado de captura · anexo cuatro reglamento iuu transformacion · declaracion de transformacion pesquera traces El Processing Statement —**el mismo documento que el Reglamento IUU llama Anexo IV**, y conviene saber los dos nombres porque cada interlocutor usa uno— acredita qué se hizo con un producto pesquero que se transformó antes de reexportarse. Si el pescado entra, se procesa y vuelve a salir, el certificado de captura por sí solo no cuenta esa historia: dice de dónde vino, no en qué se convirtió. ## Por qué no se crea desde cero | Aspecto | Certificado de captura | Processing Statement | | --- | --- | --- | | Qué acredita | El origen legal de la captura | Qué se hizo con ella | | De qué depende | Del buque y la zona | **De un certificado previo** | | Quién lo hace | El exportador | El transformador | | Estado al enviarlo | NEW | **ENDORSING AUTHORITY NOTIFIED** | > [!IMPORTANT] > **La segunda fila es la clave del trámite: el Processing Statement se crea DESDE un certificado válido, no en blanco.** Por eso el primer paso no es rellenar nada — es encontrar el certificado del que cuelga. Si ese certificado no está en estado válido, no hay Processing Statement que hacer, y ese es el bloqueo con el que más gente se encuentra sin entender por qué. ## Fase 1 — Encontrar el certificado del que parte 1. **Ir a «Documents» → «CATCH» y filtrar por «Certificate status: Valid»** — Solo los válidos sirven de base. Si el vuestro no lo está, el problema está ahí. 2. **O llegar por «Notifications», arriba a la derecha** — Si os han notificado el certificado, es el camino corto. 3. **O por «Dashboards» → «My pending certificates»** — Útil cuando se tramitan varios a la vez. ## Fase 2 — Crear el documento, por cualquiera de las tres vías 1. **«New Follow up» → «Create new Processing Statement»** — Desde el propio certificado. 2. **O el botón «Actions», a la derecha → la misma opción** — Equivalente; cambia solo dónde se pulsa. 3. **O «+ Processing Statement» en el menú superior → «From Catch Certificate»** — La vía que deja más explícito de qué certificado cuelga. 4. **Elegir los productos en la ventana emergente** — Campo «search» por nomenclatura, sección o especie; «+» para búsqueda manual; «Search»; casillas; «Done». ## Fase 3 — Completar y firmar 1. **Recorrer las pestañas del documento** — «Details of processing Statement», «Transport details», «History» y «Status». 2. **Rellenar «Name and address of processing plant»** — Va marcado con asterisco: es obligatorio y es el dato que identifica dónde se transformó. 3. **Pulsar «Save as Draft»** — Antes de firmar, siempre. 4. **Pulsar «Sign Declaration as [vuestro nombre]»** — Es la firma de la declaración, no un guardado más. 5. **Comprobar el estado «ENDORSING AUTHORITY NOTIFIED»** — Significa que la autoridad que debe refrendarlo ya lo tiene. > [!WARNING] > El malentendido que cuesta días: **creer que el Processing Statement se puede preparar por adelantado, mientras el certificado sigue en trámite**. No se puede — necesita un certificado en estado válido del que colgar. Si la planificación asume que los dos documentos van en paralelo, el segundo se queda esperando al primero y la expedición con él. > [!NOTE] > **Procedimiento verificado en 2026-08** contra la ayuda oficial de la Comisión Europea (https://webgate.ec.europa.eu/IMSOC/tracesnt-help), apartado de el Processing Statement del exportador. TRACES lo opera la Comisión y **puede cambiar sin previo aviso**: contrastad ahí antes de tramitar. Aquí se describe cómo funciona el sistema; **si os aplica y con qué alcance lo determina la autoridad competente y vuestro asesor**. **¿Es lo mismo el PS que el Anexo IV?** Sí: es el mismo documento con el nombre que le da el Reglamento IUU. **¿Puedo hacerlo antes de tener el certificado?** No: se crea desde un certificado en estado válido. **¿Qué pasa tras firmar la declaración?** Queda en «ENDORSING AUTHORITY NOTIFIED», a la espera del refrendo. ## Ejemplos **Se intenta preparar el PS con el certificado aún en trámite.** - Registra el estado del certificado en el expediente → Se sabe cuándo se puede empezar el segundo documento. **El cliente pide «el Anexo IV» y nadie sabe qué es.** - Guarda el documento con sus dos nombres → La petición se atiende sin traducir la jerga. **Falta la dirección de la planta de transformación.** - Reúne los datos de la planta antes de tramitar → El campo obligatorio no frena la firma. **Nadie sabe qué PS cuelga de qué certificado.** - Enlaza cada documento con el que lo origina → La cadena se recorre en los dos sentidos.